• 背景色 
  • 文字サイズ 

米国ECサイト『Umami Insider』での商品販売参加企業募集

 島根県では令和2年度から米国の非日系市場の開拓を目指す事業を実施しており、米国に販路を持つ国内商社と連携し、ECサイトへの出品から商品輸出、宣伝、販売まで総合的に支援します。

 令和3年度も本事業で取り扱う商品募集しますので、米国市場におけるオンラインでの販売にご関心があれば、ぜひお申込みください。

1.事業概要

 

1.連携先

 クラウン貿易株式会社(国内商社)

 UmamiInsider(米国オンラインメディア、ECサイト)

 

 (情報発信メディア) UmamiInsider(外部サイト)

 (ECサイト) UmamiInsiderStore(外部サイト)

 

2.対象者

 島根県内に事業所を有する企業6社程度

 

3.対象品目

 オンラインでの販売に適した、茶、菓子、調味料等の常温商品

 ※酒は対象外です

 ※添付の募集案内、企業・商品情報シート等のマッチング情報をご確認ください

 

4.参加費

 3万円/年度

 

5.取引条件

 クラウン貿易株式会社(国内商社)を介した商流となります

 

6.詳細

 こちらを必ずご確認ください

 事業案内(PDF)

 募集案内(PDF)

 参加申込(様式1、Word)

 企業・商品情報シート(様式2、Excel)

 

 

 

2.事業の特徴

 

○島根県企業の輸出課題への対応から、商品の流通・販売までのトータルでサポートします。

○6社6品程度を現地消費者目線で選定し、商品のこだわりを英語でダイレクトに消費者に届けます。

○各企業は国内取引となり、企業には通関等の事務は発生しません。

○ECサイトで使用する英語での商品紹介文を今後の商談等に二次利用いただけます。

○商品へのアクセス数、購入数量等のデータをフィードバックしますのでデジタルマーケティングとして活用いただけます。

○本事業は単年度の取組ですが、販売が好調な商品は販売を継続いただくことが可能です。

 

 

3.連携先、バイヤー情報

 

◆クラウン貿易株式会社(日本/神戸)

 北米を中心に各国に日本食品、食材を輸出している商社。各地域の販売特約店と連携し、日本からの定期的な物流を確立しており、

FSMAを始めとする各国の規制対応についてのノウハウを持つ点などに強みを持つ。日系小売店、レストランへの販売チャンネルの他、

非日系(米系)顧客にも多数日本食品を卸している。メーカーへのアドバイス経験も豊富。

 

◆UmamiInsider(米国/ニューヨーク)

 米国において、「日本食に関する情報発信」とあわせて「商品の販売」を行うメディア連携型ECサイト。

現在メディアは月間10万人の日本食ファンにリーチし、ECサイトは18,000ページビュー(WEB閲覧回数)を

獲得しており、販売量も月ごとに大きくなっている。

 コロナの影響で現地への渡航が制限される中、オンラインを活用して商品のこだわりだけでなく生産者の想いも、

現地の人の興味関心にあわせてコンテンツ化して情報発信し、日本食ファンのみならず、日本食は知らないけれども

料理は好きという非日系人への商品販売を目指した取組を進めている。

 

 

4.申請、選定方法

 

1.県に参加申込(エントリー)(様式1)を提出(締切9月10日)

 クラウン貿易(株)に企業・商品情報シート(様式2)を提出(締切9月17日)

 

2.商談クラウン貿易(株)からの連絡により、企業は見積書を提出し、オンライン等により商談を実施します。

 【商談期間9月最終週】

 ※参加申込多数の場合、企業・商品情報シートを基に商談企業を選別する可能性があります

 

3.商品決定商談内容に基づき、クラウン貿易(株)が商品を選定し、各企業に連絡します。

 【決定時期10月上旬】

 

 

5.問合せ・申請窓口

 

○事業全体に関するお問合せ申込用紙(様式1)提出先

 島根県しまねブランド推進課海外展開支援室貿易推進グループ:賣豆紀

 【TEL】0852-22-5633

 【E-mail】boeki@pref.shimane.lg.jp

 

 ○個別商品・申請方法に関すること企業・商品情報シート(様式2)提出先

 クラウン貿易株式会社営業部営業課:山根

 【TEL】078-231-2551

 【E-mail】Yamane@crown-trading.co.jp

 

 

 


お問い合わせ先

しまねブランド推進課

〒690-8501 島根県松江市殿町1番地
TEL:0852-22-5128
FAX:0852-22-6859
brand@pref.shimane.lg.jp