この度島根県では、株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス（PPIH）と連携し、2026年3月に「島根フェアinハワイ」を開催予定です。これに先駆け、出展を希望される商品を募集します。

　※商談は、新規提案商品のみオンラインで実施します。

　※既存取引商品についても、本フェアで出品を希望される場合は、エントリーが必要です。

≪島根フェアinハワイ≫　

【日時】

　（１）2026年3月11日（水）～3月17日（火）／現地時間

　（２）2026年3月11日（水）～3月31日（火）／現地時間

【場所】

　（１）MARUKAI WHOLESALE MART（DILLINGHAM）

　（２）Don Quijote（KAHEKA,PEARLCITY）
　　　  DON DON DONKI（KAPOLEI）
　　　  TIMES Supermarkets（LIHUE,KIHEI）

　※渡航実演販売予定期間：3/13（金）～15（日）・3/20（金）～22（日）

≪ハワイ向け食品輸出商談会≫

【日時】2025年10月10日（金）

【場所】オンライン　※商談時間は１企業あたり20分程度を予定しています。

　無料

□米国／ハワイ

　MARUKAI（http://www.marukaihawaii.com：外部サイト）

　Don Quijote USA Co., Ltd. （https://www.donquijotehawaii.com/：外部サイト）

□国内商社

　株式会社カワ・コーポレーション（http://www.kawacorp.com：外部サイト）

■申し込みいただいた情報（企業・商品情報）は、島根県が必要に応じて修正の上バイヤーに事前に提示します。

提示した情報を基に、バイヤーが次の基準により、事前スクリーニング（選別）を行います。

【食品の選定基準】

（１）米国の法規制による輸入不可品目（例：畜肉系原料使用品等）ではないこと。

（２）米国食品安全強化法（FSMA）に基づき、バイヤー・輸入業者等が求める書類（製造工程表等）の提出ができること。また、その対応に協力的であること。

（３）HACCP、ISO22000、FSSC22000等の認証を取得済またはFSMAで求められている同等の製造工程管理ができているメーカーであること。

（４）アルコール類は米国に既存商流があること。

（５）バイヤーが商談を希望する企業・商品であること。

■米国への商品の輸入にあたっては、FDAのForeign Supplier Verification Programに規定される食品安全計画書等の書式の提出が必須となります。

※その他注意事項については、下記「募集案内兼参加申込書」をご確認ください。

　下記「募集案内兼参加申込書」にあります「参加申込書」及び、「エントリーシート」に記入のうえ、E-mailでお送りください。

　〇募集案内兼参加申込書（Word版(95KB)・PDF版(317KB)）

　〇エントリーシート（Excel版(246KB)）

　定員：30社程度

　申込締切：2025年9月15日（月）※シートの提出も同日締切【厳守】とします。

　今回エントリーされた方には別途「島根フェア」への販促協力についてご照会します。また、FDA登録と英文商品ラベル翻訳について、未対応の場合はカワ・コーポレーションで代行することもできますが、別途以下の手数料が必要です。

　・FDA施設登録代理申請手数料：１件10,000円（税別）

　・英文ラベル：１件1,000円

　・サンプル船積み手数料：1,000円（合わせは不可）

　しまねブランド推進課海外展開支援室（担当：福本）

　TEL：0852-22-5633　FAX：0852-22-6750

　E-mail:boeki@pref.shimane.lg.jp