• 背景色 
  • 文字サイズ 

しまね国際観光推進協議会

しまね国際観光推進協議会についてご紹介します。

しまね国際観光推進協議会とは

 島根県、外国人観光客誘致に積極的な自治体や経済・観光関係団体等で構成され、外国人観光客の受け入れ体制の整備や宣伝活動等を積極的に推進し、国際観光を通じて地域の振興を図ることを目的とする組織です。

(会長)松江市長

(副会長)島根県商工労働部長

(事務局)島根県商工労働部観光振興課

 構成団体全71団体(平成29年4月1日現在)

 

 ○しまね国際観光推進協議会規約(構成員一覧含む)

 

 

 

主な事業

外国人観光客誘致のため、次の事業を実施します。

受入体制整備

(1)翻訳助成事業

外国人観光客の利便性向上のため、宿泊・飲食・観光施設等が、外国語によるメニュー、料金表、注意書き等を作成する場合の翻訳経費を助成します。

(期間)2017年6月1日(木)から2018年1月31日(水)

(対象)構成員市町村(吉賀町以外の18市町村)内の民間事業者、団体等

(助成額)1事業者につき翻訳にかかる費用の2/3。上限30,000円

○しまね国際観光推進協議会「翻訳助成事業」募集要項(PDF形式)

○しまね国際観光推進協議会「翻訳助成事業」申請様式(ワード形式)

 

(2)電話通訳サービス

電話を介し、観光客及び観光・宿泊施設が言語で困った際に使える安心の通訳サービスを提供します。

(期間)申込日から2018年3月31日まで

(対象)構成員市町村内(吉賀町を除く18市町村)の飲食店・観光施設・宿泊施設等、外国人観光客の来訪が見込める施設。

(対象言語)英語、韓国語、中国語

(サービス利用可能時間)24時間

(サービス利用方法)申込書に必要事項を記入し、しまね国際観光推進協議会事務局に申込んでください。

申し込み後、事務局よりコールセンターの電話番号、利用マニュアルを送付します。

昨年度までにすでに利用申し込みをされている、団体様については本年度も引き続きご利用いただけますので、改めての申し込みは不要です。

 ○電話通訳サービス申込書

 

外国語ボランティア団体助成

外国語ボランティアガイド団体の組織の強化、ガイドの育成のため、研修等の活動費の一部を助成します。

(申請受付期間)2017年6月1日(木)から2018年2月28日(水)

(対象)次の要件をすべて満たす団体

 ・外国人観光客に対し、外国語のボランティアガイドを提供している。

 ・構成員市町村(吉賀町を除く18市町村)の地域内で活動をしている。

 ・実働可能な会員が5名以上。

(助成対象経費)

 ・研修会等を開催する際の施設利用料

 ・研修会等の講師謝礼や指導料などの報償費

 ・団体の活動に関わるパンフレット、会議資料作成費等に要する印刷費

 ・切手ハガキ等の通信運搬経費

 ・活動に必要な消耗品などの物品購入費

 ・その他、外国語ボランティアガイド団体の活動に必要と認められる経費

(助成額)

 1団体につき上限70,000円

 

○しまね国際観光推進協議会「外国語ボランティアガイド団体助成」要項(PDF形式)

○しまね国際観光推進協議会「外国語ボランティアガイド団体助成」様式(ワード形式)

 

 

外国人観光客割引施設

 松江・出雲地区及び石見銀山地区の観光施設おいて、外国人観光客に対して入場料の割引を実施しています。

 外国人割引施設では、パスポート又は在留カードの提示が必要です。

 

   The following discounts are available for international visitors to the Matsue, Izumo and

   Iwami-Ginzan Areas.

   Present the valid passport or Resident Card upon entry to receive discount.

   Please refer to the below for more details.

 

 各地域の国別の入込状況についてはこちらをご覧ください。

 

 ○外国人観光客割引施設一覧(平成28年4月1日)(PDFファイル)

 

 ○外国人観光客割引施設紹介(英語サイト)(外部サイト)Englishversion

 

 ○外国人観光客割引施設紹介(繁体字)(PDFファイル) Traditional Chinese version

 

 ○外国人観光客割引施設紹介(韓国語)(PDFファイル) Korean version

 

 ○外国人観光客割引施設紹介(ロシア語)(PDFファイル)Rossianversion

 

 


お問い合わせ先

観光振興課

〒690-8501 島根県松江市殿町1番地
0852-22-5292
0852-22-5580
kankou@pref.shimane.lg.jp